بسم الله الرحمن الرحیم

«قُل لِّلْمُؤْمِنِینَ یَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِ‌هِمْ وَیَحْفَظُوا فُرُ‌وجَهُمْ ذَلِکَ أَزْکَى لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ خَبِیرٌ‌ بِمَا یَصْنَعُونَ» سوره نور/۳۰

ترجمه این آیه چنین است :
«[‍‌ای پیامبر!] به مردان با ایمان بگو: چشمان خود را [از نگاه حرام] فروگیرند و پاکدامنی خود را حفظ نمایند. این برای آنان پاکیزه تر است. بی گمان خداوند به آنچه انجام می‌دهند آگاه است»

این آیه و آیه بعد، مردان و زنان با ایمان را به رعایت حیا و عفت در روابط اجتماعی سفارش می‌کند تا مانع بروز و گسترش انحرافات اخلاقی در جامعه شود. حقیقت آن است که چشمان آدمی فاصله ای گسترده را پوشش می دهد و انسان را از آنچه در اطرافش می‌گذرد، تا شعاع وسیعی آگاه می‌سازد. اما نگاه انسان باید در کنترل او باشد، نه آنکه به هر سو برود و هرچه را بخواهد نظاره کند.