کمال انقطاع. در هر کاری می‌خواهید موفق بشوید کامل الانقطاع نسبت به آن بشوید تا موفق شوید. من می‌خواستم ترکی یاد بگیرم، در زندان بودم، چون کتاب و این‌ها در اختیارم نبود. زندان عمومی بود. هنوز زندان سیاسی افتتاح نشده بود. منِ سیاسی را انداخته بودند داخل مجرم‌ها و جرائم عادی. من دیدم این‌ها یک قسمتی است [که] ترک زبان­اند. گفتم که ترکی یاد بگیرم. چهل روز من پاسخ مسائل شرعی‌شان را آن‌ها ترکی می‌گفتند و من ترکی جواب می‌دادم. حتی خواب‌هایشان ‌هم چیزی بلد بودم جواب ترکی می‌دادم. اجازه ندادم یک کسی فارسی با من حرف بزند. وقتی این‌جوری شد انسان ترکی فکر می‌کند. این ترکی فکر کردن، فارسی فکر کردناین جوری است. [یک] ترک وقتی می‌گوید “سو” توی ذهنش لفظ آب نمی‌آید، خود آب می‌آید. فارس وقتی فارسی فکر می‌کند و می‌خواهد ترکی حرف بزند وقتی می‌گوید “سو” اول لفظ آب می‌آید و بعد خود آب می‌آید و علت اینکه انسان‌هایی که انگلیسی می‌خواهند حرف بزنند، در موقع حرف زدن اول لفظ انگلیسی، لفظ فارسی، معنا؛ اما آن کسی که انگلیسی فکر می‌کند لفظ انگلیسی، معنا؛ لفظ فارسی نمی‌آید به ذهنش. این به خاطر کمال انقطاع است. اگر انسان در آن موقع که می‌خواهد انگلیسی یاد بگیرد اصلاً فارسی را برای خودش حرام کند یا می‌خواهد عربی حرف بزند، فارسی صحبت کردن را برای خودش حرام کند، کمال انقطاع کند. خیلی زود مسلط می‌شود.
منبع سایت آیت الله حائری شیرازی